8月29日讯 34岁的英格兰中场奥尔布莱顿宣布退役，结束职业球员生涯。

“作为一名职业球员，总有一天会挂靴，我之前想象过当自己退役的那一刻会如何，如今这一刻在今天到来。我发现自己是充满感激与平静的。

从儿时接触足球的那一刻，我的梦想就是为阿斯顿维拉效力，实现梦想的时候满足感超越一切。我已经为儿时梦想中的俱乐部效力超过百场，我将永远为此深深自豪。

接下来的无比让人感慨的一段时光，即使在我最疯狂的梦中也未曾想象过。在莱斯特城永不会忘记的十年，赢得英超冠军，在欧冠登场&进球，在这家如此独特的俱乐部与这么多出色的人一起连接在一起。我想发自内心的感谢这一段旅程中支持我的每个人，工作人员、管理层、教练、俱乐部老板、我的经纪人，当然还有我的队友们。没有你们，一切都无法成为现实。

致阿斯顿维拉&莱斯特城球迷，我会永远感激你们坚定不移的支持，你们的热情和奉献让球场上的每一个瞬间都变得如此特别，在维拉，你们把我当作你们中的一份子给予我拥抱，在莱斯特城，你们创造的氛围让我们去实现那些不可能。谢谢你们支持我，你们让我在俱乐部的时光难以忘怀。

最重要的是，我要感谢我的家人们。我的父母，你们是我的最好的支持者，每一周都在陪伴着我，你们在球场之外给予的爱和教导给我力量，让我能够让我在职业生涯高峰和低谷时勇敢向前，我的姐妹，谢谢你在这段时光中一直陪伴着我，这对我意义重大，在我追逐梦想缺席父母生活的的每个周末，都是你在陪伴爸爸和妈妈。

最后，我的三个女儿，你们开启了我的人生的新的维度，你们是我的最大的动力。自从你们出生的那一天起，我所做的一切都是为了你们，让你们为自己的父亲而自豪，激励你们去追逐自己的梦想，永远保有热情以及信念。”

奥尔布莱顿出道于维拉青训，2014年自由身离队加盟莱斯特城。2015-16赛季作为球队的主力中场帮助蓝狐历史性地拿下英超冠军。2023年球员被莱斯特城外租至西布朗，今年夏天成为自由球员后，奥尔布莱顿选择退役。